Берлинский процесс с участием представителей стран Западных Балкан завершился в Берлине. Лидеры балканских стран подписали в четверг соглашения о взаимном признании удостоверений личности, университетских степеней и профессиональных квалификаций, направленные на расширение связей в регионе и свободное передвижение граждан региона и, в частности, повышение мобильности профессионалов, студентов, исследователей и профессоров.
Подписанные соглашения были согласованы в октябре после нескольких недель переговоров, которые под координацией Германии вели Сербия, Черногория, Северная Македония, Босния и Герцеговина, Албания и Косово, напоминает Радио Свободная Европа. Соглашения подписали премьер-министры Сербии Ана Брнабич, Албании Эди Рама, Боснии и Герцеговины Зоран Тегелти, Косово Альбин Курти, Черногории Дритан Абазович и Северной Македонии Димитар Ковачевский.
Соглашение о признании удостоверения личности облегчает условия поездки, упрощая административные процедуры въезда, транзита и краткосрочного пребывания только с удостоверением личности, обеспечивает равное отношение ко всем гражданам региона. А также оно отменяет все существующие визы на Западных Балканах, сообщает агентство Beta на своем сайте.
Соглашение о признании университетских степеней устанавливает общие правила и процедуры признания высших квалификаций. Обеспечивает мобильность студентов и преподавателей на Западных Балканах. Сокращает срок принятия решения о признании до 14 дней. А для студентов отменяется существующая плата за подачу заявления о признании высших учебных заведений. Это соглашение распространяется на государственные университеты. И будет постепенно распространяться на частные.
Соглашение о признании профессиональной квалификации облегчает перемещение профессионалов по региону. И позволяет предоставлять услуги докторов медицины, стоматологов и архитекторов на Западных Балканах. Этот документ также создает основу для переговоров по остальным четырем регулируемым профессиям (акушеркам, медсестрам, фармацевтам и ветеринарным хирургам) в предстоящий период, сообщает агентство Beta.
Фон дер Лайен про энергетику, А Шольц про Сербию
Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Лайен заявила, что это большой шаг к интеграции в общий региональный рынок. «Мы здесь, чтобы углубить нашу экономическую интеграцию. Начнем с энергии. Наш пакет энергетической поддержки на 1 миллиард евро поможет сформировать наше общее энергетическое будущее», — написала она в Твиттере.
Настало время преодолеть региональные конфликты, которые уже давно вас разделяют. И процесс нормализации отношений между Косово и Сербией должен быть ускорен, заявил канцлер Германии Олаф Шольц на открытии саммита Берлинского процесса. Он также подчеркнул, что Европа не сможет обойтись без шести стран Западных Балкан.
Страны региона должны быть уверены: Берлинский процесс будет способствовать интеграции Западных Балкан в ЕС, — отметил Шольц. «Ваше членство в наших интересах. Обещание европейского будущего — наш долг сделать это реальностью. Это то, что объединяет нас всех здесь. Я рад, что это видение одинаково для всех нас», — сказал Шольц.
По его словам, Берлинский процесс запомнится тремя соглашениями. Будут сделаны три больших шага, которые облегчат жизнь гражданам этих шести стран.
«Общий региональный рынок будет стимулировать экономику и инвестиции в регионе. Соглашения позволят вашим гражданам пересекать границы только с удостоверениями личности. И мы позаботимся о том, чтобы студенты из Сараево закончили учебу в Белграде. Или архитекторы из Тираны получили работу в Скопье. Это приводит вас в соответствие с европейскими стандартами», — добавил он.
После своего выступления Шольц попросил СМИ покинуть собрание, чтобы начать дискуссию между балканскими лидерами, сообщает Фонет.
В заседании также участвуют председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Лайен и председатель Европейского совета Шарль Мишель.
Представитель ЕС по внешней политике и безопасности Жозеп Борель также приветствовал Берлинский процесс. Он назвал его «чистой демонстрацией нашего активного взаимодействия и партнерства с Западными Балканами, будущими членами ЕС». Кроме того, он добавил, что «региональное сотрудничество не может быть отделено от наших общих интересов«.
«Но соглашение не завершено»
Координатор Национального конвента Европейского союза по главе 35 Драгиша Миячич оценил, что подписание соглашения о свободе передвижения на Западных Балканах в рамках Берлинского процесса станет отличной новостью для тех, кто путешествует между Боснией и Герцеговиной и Косово, поскольку между ними существует визовый режим.
Соглашение не будет полным, если не будет решен вопрос об использовании сербских удостоверений личности для граждан, проживающих в Косово, заявил Миячич в Твиттере.
Напомним, что правительство Косово запрещает использование этих удостоверений личности на пограничных переходах. Тем самым препятствуя свободе передвижения. Аналогичная проблема связана с использованием косовских проездных документов, которые Сербия признает только на определенных пограничных переходах. Это также делает невозможным свободное путешествие граждан Косово в третьи страны, добавил Миячич.
Миячич заявил, что свобода передвижения является одной из основных свобод и цивилизаций. И ограничение этого права в 21 веке недопустимо.
Берлинский процесс — это формат ежегодных встреч, инициированных правительством Германии при канцлере Ангеле Меркель в 2014 году. в Берлине прошла конференция по Западным Балканам. С тех пор в рамках этого процесса саммиты проводились в Вене (2015), Париже (2016), Триесте (2017), Лондоне (2018) и Познани (2019), вспоминает Фонет.
Целью этого процесса является ускорение сотрудничества между шестью странами Западных Балкан и интеграция региона в ЕС.
Источник: www.glasamerike.net
