Уникальный дух Белграда создают все те, кто заботится о том, чтобы город стал красивее и интереснее, с множеством развлечений. А Верица и Александар — белградские букинисты — не только сохраняют книги, пластинки и комиксы от забвения, но и создают особую атмосферу Белграда. С ними встречаются все кто хоть раз гулял по центральным улицам Белграда.
Белградские букинисты находятся в центре сербской столицы и были созданы по подражанию продавцам книг и других редких вещей на берегах Сены в Париже.
На небольшой улице Каплара, 1300, недалеко от Князя Михайлова, белградские букинисты продают редкие, почти забытые книги, которые невозможно найти в крупных столичных книжных магазинах. А кроме того они также предлагают граммофонные пластинки и комиксы.
«Я уже некоторое время, более десяти лет, продаю книги, комиксы и граммофонные пластинки. Я этим живу, адаптируюсь. Время такое, у людей мало денег. Поэтому я соответствующим образом приспосабливаюсь», — считает Александар Обрадович.
«Прежде всего, книги – наша большая любовь. Поэтому при любой покупке я всегда нахожу книги по душе, которые можно отложить для своей личной библиотеки», – рассказывает Верица Поледица.
Книготорговцы продавали книги на тротуарах улиц и площадей по всей столице. Благодаря репутации и влиянию театрального деятеля, журналиста и литературного критика Йована Чирилова чуть более десяти лет назад у них появились стенды. И это значительно облегчило их работу. И хотя, как говорится, им было тяжело, тот период они вспоминают с ностальгией.
«Мы продавали на тротуаре перед филологическим факультетом. С 2011 года, когда была создана Коммунальная полиция, нам запрещено продавать книги таким образом. Поэтому нам пришлось искать решение. Затем появился господин Йован Чирилов, который был нашим постоянным покупателем книг. Он обещал, что найдет решение по согласованию с муниципальными и городскими властями. Поэтому было принято решение включить «Белградских книготорговцев» в постоянную программу, где люди, гуляющие рядом с центром, могли приобретать книги. При этом, все было сделано так, чтобы места продаж были поблизости от преподавателей, студентов и школьников», — рассказала Верица Поледица. Таким образом, продажи начались в 2012.
Букинист и поэтесса в одном лице
Верица Поледица не только собиратель старины, букинист и книготорговец, она еще и поэтесса. Ее сборник стихов «Лутаючи с ветрови» занимает особое место на книжном стенде. Как писал вышеупомянутый Чирилов в авторском тексте в белградской газете, она на самом деле настоящая поэтическая душа. Как только она чувствует, что у одного из покупателей недостаточно денег, она находит способ передать книгу в его распоряжение.
«Я опубликовала это, это было давно. К сожалению, я была недостаточно активна, отчасти из-за болезни одной из моих дочерей. Мне пришлось больше посвятить себя ей. Кстати, тот первый сборник мне иллюстрировала наш известный писатель и художник Момо Капор. Он совершенно бесплатно проиллюстрировал его и сказал мне: «Это твоя первая книга, твой первый вход в литературный мир». Он не хотел ничего брать за работу. Как вы знаете, он был замечательным и хорошим человеком», — вспоминает она.
Белградские букинисты в поездках по Европе
Однако продажа книг принесла Верице и Александру многочисленные поездки по Европе. Одним из самых впечатляющих событий в их карьере было пребывание у коллег в Париже.
«Мы уехали незадолго до всех этих плохих событий. Нам повезло, что мы уехали до этого и немного тусовались с продавцами подержанных книг в Париже. Это было приятно», — сказал Обрадович.
«Это было самое прекрасное в нашей жизни. Рядом с Сеной в Париже находится более ста книжных магазинов. И они оказали нам чудесный прием. Мы дали им книги на французском языке. Кроме того, мы еще ездили в Рим за комиксами. Рим меня порадовал и мы путешествовали по региону. Затем мы посетили крупнейшую биржу пластинок в Утрехте, Нидерланды. Каждый человек должен это почувствовать, там было более 500 экспонентов, это прекрасно», — сказала Верица Поледица.
Белградские букинисты работают ежедневно весь год, независимо от погодных условий. И к услугам случайных прохожих или намеренных ценителей предлагают на своих стендах забытые или утерянные слова в хорошо сохранившихся обложках.
