Соглашение о оцифровке Мирославова Евангелия, старейшей сохранившейся сербской кириллической рукописи, было подписано в Национальном музее в Белграде.
Заместитель премьер-министра и министр культуры и информации Майя Гойкович, директор Национального музея в Белграде Бояна Борич Брешкович, президент Сербской академии наук и искусств Владимир Костич и исполняющий обязанности менеджера национальной библиотеки Сербии Владимир Пиштало подписали соглашение.
Министр культуры отметил, что процесс оцифровки самой старой кириллической рукописи важен для всей Сербии. И особенно для профессиональной общественности, которая будет заниматься ее изучением.
«Мирославово Евангелие датируется 12-м веком. Памятник был внесен в список ЮНЕСКО. Туда же внесены рукописи Николы Теслы, а также другие важные культурные ценности Сербии. «В результате оцифровки у нас появится возможность защитить Мирославово Евангелие. И сделать его более доступным документом для профессиональной и широкой общественности», — сказала Гойкович.
В планах снять специальный документальный фильм
Гойкович отметила, что планируется снять специальный документальный фильм. В нем будет рассказано о процессе оцифровки Мирославова Евангелия и его истории.
«Будут свидетельства всех главных героев процесса оцифровки. Это только первый этап, за который будет отвечать аудиовизуальный архив и центр оцифровки SANU. Для второго этапа оцифровки мы воспользуемся опытом экспертов из Европы и всего мира. И цель всего процесса — достичь окончательного фототипического издания Мирославова Евангелия. Это важный исторический акт», — сказала Гойкович.
Бояна Борич Брешкович поблагодарила всех участников процесса оцифровки Мирославова Евангелия. «Сотрудничая в течение многих лет в процессе защиты Мирославова Евангелия, Национальный музей и Национальная библиотека Сербии заботятся об чрезвычайно ценном артефакте», — сказала Борич Брешкович.
Костич гарантирует, что САНУ ответит своими обязательствами
Президент Сербской академии наук и искусств Владимир Костич отметил возможности аудиовизуального архива и Центра оцифровки SANU.
«Я гарантирую, что SANU ответит своими обязательствами самым технологическим, профессиональным и культурно-историческим образом. Сегодняшнее соглашение подтверждает совместные усилия трех национальных институтов. И это возможность узнать друг друга немного лучше и завоевать больше доверия друг к другу», — считает Костич.
Оцифровка будет завершена к концу лета
Исполняющий обязанности директора Национальной библиотеки Сербии Владимир Пиштало надеется, что к концу лета процесс оцифровки Евангелия будет завершен. «Я особенно с нетерпением жду документального фильма обо всем процессе, который расскажет о важном проекте от начала до конца», — отметил Пиштало.
Источник: RTS
