В соответствии с полувековой традицией, в этом году сорок студентов из двадцати стран прибыли на трехнедельный семинар по сербскому языку, литературе и культуре для иностранных студентов-сербов. Они поступают из самых уважаемых иностранных университетов, чтобы получить новые знания о сербском языке и литературе в Белграде. Слависты погружаются в уникальную атмосферу языка, культуры и истории.

Курсы сербского языка и литературы включают лекции, изучение народных песен, танцев и игр, разговорные занятия — все это предназначено для иностранных студентов, распределенных на различные группы. Студенты — слависты посетили различные культурные учреждения, но прежде всего кафедры сербского языка и литературы.

«Я наполовину француженка, наполовину сербка. И я хочу, чтобы сербский язык был основным языком в моей жизни и на работе. Я  не собиралась терять эту сторону своей личности. А затем я решила изучать славистику и германистику», — сказала Елена Агифа из Страсбурга, Франция.

Дарья Королева из Московского университета в России говорит, что она много читает по-сербски. Но разговаривает пока не очень быстро. Ее  дипломная работа посвящена Джорджу Караджорджевичу (Ђорђу Карађорђевићу).

«Я изучаю сербский язык, потому что мне очень нравится сербская культура, сербский язык и сербская литература. Думаю, что для меня, как поляка, сербский язык не очень сложный. Я очень люблю Исидору Секулич. Моя любимая книга — «Письма из Норвегии», — сказал Петр Маркевич из Кракова, Польша.

Слависты всегда найдут единомышленников в Белграде

Профессор Бошко Суваджич, заместитель руководителя международного славистского центра, говорит, что этот центр является старейшим учреждением такого рода в славянском мире. «Увлекать молодых людей изучением языка в наше время — задача сложная. Изучение славянских языков сейчас не очень востребовано в мире к сожалению», — говорит Суваджич.

Профессор Александр Миланович, заведующий кафедрой сербского языка и южнославянских языков, говорит, что их задача — помочь усовершенствовать язык, расширить знания об истории, сербской литературе, традициях, сербской культуре в целом. И углубить любовь, которую они уже имеют, но также дать понять, что их здесь очень ждут.

За последние 50 лет в семинаре приняли участие более 3000 студентов. Сегодня это известные профессора сербского языка в различных университета в мире, журналисты, переводчики сербской литературы, дипломаты, политологи, историки.

Источник: Радио и телевидение Сербии