Во всем мире становится очевидной тенденция значительного повышения интереса к культурным ценностям. И в связи с этим усиливаются усилия государств по признанию, повышению ценности, защите, сохранению и представлению этих ценностей. Архивы — и, прежде всего, архивное дело — одно из центральных понятий, формирующих и сохраняющих культуру и историю народа для последующих поколений.
В данной статье рассмотрено архивное дело Сербии, его становление, развитие и текущее положение, как одной из старейших славянских стан сохранивших культуру и, несомненно, представляющий интерес в вопросе ее сохранения. Прочные и давние дружественные связи России и Сербии создают благоприятную почву для исследователей изучающих и заинтересованных в аутентичных, древних и ценных документах славянской земли.
«Без архивных материалов и документов, хранившихся веками, нам не на чем было бы анализировать прошлое и учиться на нем, как строить будущее»
министр культуры и информации Владан Вукосавлевич
архивная конференция «Архивы и вызовы XXI века»
Белград, 10 апреля 2019 г.
Архивное дело в странах Балканского полуострова развивалось в неблагоприятных условиях. Турецкое управление в этих землях задерживало их экономическое и культурное развитие. Не систематизируя собственные документы, храня в действующих учреждениях только документы, представляющие практическую ценность, турецкие власти также уничтожали ненужные, с точки зрения чиновников, бумаги. Таким образом, погибла масса источников по истории самой Турции и порабощенных ею народов.
В результате национально-освободительного движения, победы русского оружия и русской дипломатии в русско-турецких войнах в начале XIX в. Сербия получает внутреннюю автономию. А во второй половине века становится независимым королевством.
С начала XIX в. возникают национальные правительственные учреждения, при которых рождаются архивы. При этом документальные материалы турецких властей по большей части были уничтожены или вывезены турками.
Основную роль в собирании, спасении и сохранении памятников национальной истории Сербии и Болгарии играла собирательская деятельность передовых представителей интеллигенции — писателей, учителей, общественных деятелей, образованных чиновников. Собранные ими материалы обычно включались в коллекции различных ученых обществ и учреждений. Сами эти общества также иногда выступали в роли активных собирателей.
В Сербии рано развилась собирательская деятельность Сербской Матицы, старейшего культурно-просветительного общества, действовавшего главным образом на территории Воеводины.
При нем уже в 1826 г. был основан архив, в котором собирались различные документы, большинство их касалось развития сербской национальной культуры и литературы, развития общественной мысли и национально-освободительного движения в XIX в.
Собиранием архивных материалов занималось и Общество сербской словесности — старейшая организация писателей Сербии, также второе старейшее и до сих пор существующее издательство после Матицы сербской. Собранные им материалы перешли в собственность государства.
Среди всех 38 архивов Сербии, на сегодняшний день особо выделяются два — Государственный архив Сербии и Национальный архив Югославии. Разделяют два периода истории Сербии: старый период с 1804 года, дата отсчета возрождения и освобождения Сербии, по 1918 год, новый период с 1945 по настоящее время.
Государственный архив Сербии был основан 14 февраля 1898 г. с принятием Закона о государственных архивах Королевства Сербии. Он начал свою работу в 1900 году под названием Государственный архив Королевства Сербия.
Государственный архив Сербии хранит архивные материалы, созданные в результате работы государственных органов и учреждений Сербии до конца 1918 года, архивные материалы времен Второй мировой войны и послевоенного периода. Документы за период с 1919 по 1944 гг. хранятся в Национальном архиве Югославии.
Идея создания учреждения, которое бы собирало и сохраняло документы, созданные трудом государственных органов, учреждений и отдельных лиц, впервые возникла на собраниях Общества сербской словесности в 1846 году. Уже на следующий год в «Srbski novine» была опубликована статья о необходимости создания архива:
«Если мы хотим достичь этой цели, то есть отделить и сохранить старые документы и новые, то необходимо построить здание из хорошего и твердого материала под названием Народного Архива».
В 1881 гг., был подготовлен проект Закона об архивах, в 1888 г., был составлен проект учреждения Государственного архива в Академию наук. И наконец, в 1898 году был принят Закон об организации государственных архивов, который начал действовать в 1900 году.
Специальное здание для Государственного архива было построено в 1928 году по проекту архитектора Николая Петровича Краснова, русского эмигранта, работавшего в архитектурном отделе Министерства строительства Королевства Югославия.
В первое десятилетие работы в Архив поступили значительные объемы архивов государственных органов до 1870 г., некоторые частные коллекции, а также отдельные документы. В то же время была сформирована архивная библиотека с ценными изданиями книг и периодических изданий. Архив посвятил себя сбору документов, между двумя войнами, в отсутствие югославского архива. Архив также собирал материалы, созданные в результате работы югославских учреждений.
В Национальном Архиве Югославии хранятся фонды и собрания центральных государственных органов и учреждений, центральных органов политических партий и других объединений, действовавших в королевской Югославии, центральных государственных органов и учреждений, общественно-политических организаций федеративной Югославии, вплоть до упразднения Государственного сообщества Сербии и Черногории. Также в архиве представлены фонды выдающихся политических, культурных, общественных и научных деятелей Югославии.
Создание архива стало возможным лишь после второй мировой войны в федеративной Югославии. В 1950 г. был принят Общий закон об архивах. На его основе был образован Государственный архив ФНРЮ. В 1964 г., после того как федерация изменила свое название на СФРЮ, Союзная скупщина приняла Закон об Архиве Югославии. Закон определил, что Архив занимается регистрацией, сбором, упорядочиванием, обработкой, хранением архивных материалов, а при необходимости публикует их и предоставляет возможность их использования. В связи с превращением Союзной республики Югославии в Государственное сообщество Сербии и Черногории архив получил новое имя — Архив Сербии и Черногории. В 2009 г. после отделения Черногории от Сербии архиву было возвращено его привычное имя. Под таким названием он работает и сейчас.
После освобождения, принятия новых правовых норм и создания Архива Югославии, Государственный архив продолжает свою работу как Государственный архив Сербии, который записывает, собирает и обрабатывает историю Сербии до 1918 г., историю учреждений республики от освобождения до наших дней и историю рабочего движения в Сербии.
Деятелями науки Сербии в 19-20 вв. предпринимались отдельные работы по изучению и публикации исторических источников, хранившихся как в коллекциях самой Сербии, так и за ее границами, прежде всего в южно-славянских землях, находившихся под владычеством Австро-Венгрии — в богатых древностями архивах Хорватии и Далмации.
В 1967 году Архив Сербии выпускает уже систематизированный обзор архивных документов. Архивные материалы сгруппированы по историческим периодам и видам архивных единиц, а также существует особая группа фондов библиотеки. В конце книги находится Реестр фондов и коллекций, который фактически представляет собой алфавитный перечень.
В 1985 году Архивы Югославии выпустили обзор фондов и коллекций с совершенно специфической структуризацией архивного материала на исторические периоды, через которые прошло югославское государство, и направлений общественной деятельности.
В 2016 году в сотрудничестве с другими архивами Республики Сербия Архив Сербии подготовил два тома книги «Архивы в Сербии» — «Обзор фондов коллекции».
Сегодня в Сербии активно идет процесс оцифровки архивных документов, что в дальнейшем позволит как сохранить редкие и ветхие документы сербской истории, так и расширить возможности доступа исследователей к таким документам.
Также, в сотрудничестве с Архивом Турции, идет процесс получения Сербским государственным архивом документов, что относятся к нынешней сербской территории, в цифровом виде.
Исходя из данных довольно актуальных проблем сохранения и оцифровки архивных документов, сербскими архивистами была предложена уникальная «гибридная модель» записи материалов для наиболее эффективного хранения архивов. Это микрофильмирование документов, уже созданных с помощью лазерных принтеров и перенесение таких микрофильмированных материалов на цифровой носитель информации с помощью специального сканера микрофильмов.
Такая гибридная система сочетает в себе стабильность микрофильмов и экономическую целесообразность цифровых документов. Использование модели позволяет представлять материалы быстро, без перемещения оригиналов, с возможностью изучения архивного документа несколькими исследователями одновременно и дистанционно.
Принимая во внимание все вышеизложенное можно утверждать — сербское архивное законодательство последовательно развивало свою нормативную и методическую базу, что обеспечило сбалансированный подход к решению проблем доступа и использования архивных документов.
Можно заключить, что развитие архивной системы, и в скором времени оцифровка архивных данных позволит упростить доступ к архивной информации. Это способствует более широкому и полному использованию архивных данных, как в исследовательской, так и в практической среде.
Список литературы
- ZAKON O ARHIVSKOJ GRAĐI SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE (Službeni list SRJ”br. 12/98 od 6.3.1998. godine sa Ispravkama objavljenim u «Službenom listu SRJ» od 13.3.1998.
- ZAKON O ARHIVSKOJ GRAĐI SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE (Službeni list SRJ”br. 12/98 od 6.3.1998. godine sa Ispravkama objavljenim u «Službenom listu SRJ» od 13.3.1998.
- UREDBA O LISTI KATEGORIJA REGISTRATURSKOG MATERIJALA I O ODABIRANjU I PRIMOPREDAJI ARHIVSKE GRAĐE SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE («Službeni list SRJ» br. 49/99.
- UPUTSTVO ZA SREĐIVANjE I OBRADU ARHIVSKIH FONDOVA I IZRADU INFORMATIVNIH SREDSTAVA U ARHIVU JUGOSLAVIJE Preuzmite datoteku u pdf format
- PRAVILNIK O PREUZIMANjU, SMEŠTAJU, ČUVANjU, ZAŠTITI I KORIŠĆENjU ARHIVSKE GRAĐE U ARHIVU JUGOSLAVIJE I O PROFESIONALNOJ ODGOVORNOSTI RADNIKA ARHIVA U ODNOSU NA ARHIVSKU GRAĐU
- Etički kodeks arhivista \ Trinaestom kongresu MAS-a, 6. septembra 1996. godine u Pekingu
- ISO 15489-1:2001 Information and documentation – Records management – Part 1: General i ISO/TR 15489-2:2001 Information and documentation — Records management – Part 2: Guidelines
- ISAD(G) 2:2000 General International Standard Archival Description
- ISAAR(CPF) 2:2004 International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families
- EAD DTD:2002 Encoded Archival Description – Document Type Definitions
- ISDF:2007 International Standard for Describing Functions
- ISIAH:2008 International Standard For Institutions with Archival Holdings
- Марсенич М. М., Элезович Д. М., Станоевич С. Д., Оцифровка архивного материала в Сербии / Digitization of archival material in Serbia// Научные достижения высшей школы 2020.
- Шахин Юрий Владимирович АРХИВ ЮГОСЛАВИИ В ИНФРАСТРУКТУРЕ СЕРБСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ НАУКИ // Научный вестник Крыма. 2021. №4 (33).
- POPOVIĆ J. P. //Mesto, uticaj i uloga arhivskog zakonodavstva u društvu u sverama njegovog razvoja. // ATLANTI 365-371 2011/Slobodanka Cvetković // najnovije, Nekategorizirano // Arhivističko društvo Srbije, CITRA, etički kodeks arhivista, etika, istina, moral, Srbija, zemlje bivše SFRJ // 17. 7. 2017
Автор: Соколовская Мирослава Аркадьевна
Московский государственный институт культуры
Библиотечно-информационный факультет
Кафедра библиотечно-информационных наук
Гр. 01422о